Shopify-Migration: Welche Daten müssen wirklich mit?

Shopify-Migration: Welche Daten müssen wirklich mit?

Shopify-Migration richtig planen: Welche Daten aus Magento, Shopware und WooCommerce übernommen, neu aufgebaut oder archiviert werden sollten.

Lesezeit: 10 Minuten

Bei einer Shopify-Migration entscheidet nicht die Zahl importierter Datensätze über den Erfolg. Entscheidend ist, ob Produkte, Kundendaten und laufende Prozesse im Zielsystem vollständig und fachlich korrekt funktionieren.

Dieses FAQ zeigt, was sich aus Magento beziehungsweise Adobe Commerce, Shopware und WooCommerce sinnvoll übernehmen lässt – und welche Altlasten besser archiviert oder neu aufgebaut werden.

Kurz & kompakt

✓ Produkte, Kund:innen und offene Geschäftsvorgänge haben Vorrang vor vollständigen historischen Daten.

✓ Exportierbare Daten lassen sich nicht automatisch unverändert in Shopify importieren.

✓ Bestellungen, Gutscheine, Bewertungen und Inhalte benötigen häufig eigene Migrationswege.

✓ Kundenpasswörter werden nicht per CSV übernommen; das neue Anmeldeverfahren muss vorbereitet werden.

✓ Ein verbindliches Mapping und mehrere Testimporte sind wichtiger als ein möglichst kurzer Umstellungszeitraum.

FAQ: Welche Daten gehören in den Shopify-Shop?

In den Zielshop gehören zunächst alle Daten, die Verkauf, Service und Fulfillment nach dem Wechsel unmittelbar benötigen. Dazu zählen der aktive Produktkatalog, aktuelle Preise, verfügbare Bestände, relevante Kundenprofile sowie offene Bestellungen und Rückgabevorgänge.

Historische Bestellungen, alte Kampagnen, nicht mehr verwendete Attribute und inaktive Inhalte müssen dagegen nicht zwangsläufig operativ in Shopify liegen. Für Reporting, Buchhaltung oder Nachweispflichten kann ein kontrolliertes Archiv geeigneter sein als ein überladener Zielshop.

Praxis-Check

Ordne jedes Datenobjekt vor der technischen Umsetzung einer von vier Gruppen zu: vollständig migrieren, reduziert migrieren, in Shopify neu aufbauen oder außerhalb des Shops archivieren. Fehlt diese Entscheidung, wird der Importumfang meist während des Projekts unkontrolliert größer.

Was unterscheidet Magento, Shopware und WooCommerce?

Alle drei Systeme können umfangreiche Handelsdaten bereitstellen, strukturieren diese jedoch unterschiedlich. Besonders Attribute, Varianten, Kundengruppen, Erweiterungsdaten und Bestellpositionen lassen sich deshalb nicht durch bloßes Umbenennen von CSV-Spalten übertragen.

Quellsystem

Typische Exportstärke

Besondere Prüfung

Magento oder Adobe Commerce

Produkte, Preise, Kundenstammdaten und Adressen als strukturierte CSV-Daten

Attributsets, konfigurierbare Produkte, Store Views und Bestellhistorie

Shopware 6

Profile für Produkte, Kund:innen, Bestellungen, Kategorien und weitere Kerndaten

Eigenschaften, dynamische Produktgruppen, Erlebniswelten und Erweiterungsdaten

WooCommerce

Integrierter Produkt-CSV-Export einschließlich ausgewählter Metadaten

Plugin-Daten, Bestellungen, Coupons, Bewertungen und WordPress-Inhalte

Adobe Commerce bildet komplexe Kataloge häufig über Attribute, Attributsets und mehrere Store Views ab. Die Standardwerkzeuge exportieren unter anderem Produkte sowie Kunden- und Adressdaten, während eine vollständige Bestellmigration meist einen zusätzlichen technischen Weg benötigt.

Shopware 6 unterstützt im Import-und-Export-Modul mehrere zentrale Entitäten, darunter Produkte, Kund:innen, Bestellungen, Kategorien, Eigenschaften und Aktionsdaten. Individuelle Erweiterungen oder speziell modellierte Erlebniswelten bleiben dennoch ein separates Arbeitspaket.

WooCommerce besitzt einen integrierten Produkt-CSV-Export, der auf Wunsch benutzerdefinierte Metadaten einschließen kann. Kunden-, Bestell- und Coupondaten hängen dagegen stärker von Erweiterungen oder einer API-basierten Lösung ab.

Kann eine CSV-Datei den gesamten Shop übertragen?

Nein. Shopify unterstützt CSV-Dateien für wichtige Sammelvorgänge, doch nicht jeder Datentyp lässt sich über denselben Importweg übertragen. Produkte und Kund:innen können per CSV verarbeitet werden, während historische Bestellungen, Blogs, Seiten oder Guthaben je nach Objekt eine App oder API benötigen.

Datenobjekt

Geeigneter Weg

Produkte

Shopify-CSV, Store Migration-App oder API

Kund:innen

Kunden-CSV, Store Migration-App oder Customer API

Historische Bestellungen

Migrations-App oder API-basierte Lösung

Blogs und Seiten

App, API oder redaktioneller Neuaufbau

Gutscheine und Guthaben

Objektbezogene Migration oder kontrollierter Neuaufbau

Ein erfolgreicher CSV-Upload bestätigt außerdem nur, dass Shopify die Datei technisch verarbeiten konnte. Er beweist nicht, dass Varianten, Preise, Bilder, Steuerlogik oder Produktzuordnungen fachlich richtig sind.

Welche Besonderheiten gelten für WooCommerce?

Für WooCommerce bietet Shopify eine eigene Store Migration-App an. Sie kann aus WooCommerce exportierte Produkt- und Kundendateien importieren; die übernommenen Produkte werden zunächst als Entwürfe angelegt und können vor der Veröffentlichung geprüft werden.

Bestellungen, Produktbewertungen, Coupons sowie WordPress-Seiten und Blogbeiträge sind nicht vollständig im normalen Produkt- oder Kundenexport enthalten. Diese Objekte benötigen einen eigenen Migrationsweg oder müssen im Shopify-Shop neu angelegt werden.

Besondere Aufmerksamkeit verdienen Plugin-Daten. Zusätzliche Produktfelder, Buchungsinformationen, Bundles oder Abonnementdaten können zwar in WooCommerce vorhanden sein, besitzen aber nicht automatisch ein entsprechendes Shopify-Zielfeld.

Was passiert mit Varianten und Produkteigenschaften?

Das Variantenmodell sollte vor dem ersten Testimport übersetzt werden. Shopify-Produkte unterstützen bis zu drei Produktoptionen; bei komplexeren Quellmodellen müssen weitere Merkmale als Metafelder, ergänzende Produktinformationen oder über eine passende App abgebildet werden.

Die WooCommerce-Migrationshilfe weist ausdrücklich darauf hin, dass Produkte mit vier oder mehr für Varianten verwendeten Attributen ohne Varianten importiert werden können. Bei Magento und Shopware entsteht dasselbe Grundproblem, wenn konfigurierbare Produkte oder Eigenschaften nicht sauber auf das Shopify-Modell reduziert werden.

Shopify unterstützt Produkt-Metafelder im CSV-Import, aber nicht jede Datenart lässt sich identisch behandeln. Varianten-Metafelder erfordern beispielsweise einen anderen Bearbeitungs- oder Importweg als normale Produkt-Metafelder.

Müssen alle historischen Bestellungen importiert werden?

Nicht unbedingt. Historische Bestellungen sind vor allem relevant, wenn der Kundenservice alte Käufe direkt im Kundenkonto finden muss, Wiederkäufe darauf aufbauen oder Rückgaben und Garantiefälle über Shopify bearbeitet werden sollen.

Für reine Umsatzanalysen oder langfristige Dokumentation kann ein separates Archiv genügen. Das reduziert Komplexität und verhindert, dass unvollständige Altdaten Auswertungen, Kundensegmente oder Automationen im neuen Shop verfälschen.

Wenn du Bestellungen importierst, müssen Produkte und Kund:innen zuerst angelegt werden, damit die Zuordnung funktioniert. Shopify weist zudem darauf hin, dass importierte Bestellungen Benachrichtigungen an eingerichtete Teammitglieder auslösen können; diese Benachrichtigungen sollten während des Imports kontrolliert werden.

Können Kundenkonten und Passwörter übernommen werden?

Kundenprofile können importiert werden, Kundenpasswörter jedoch nicht per CSV. Passwörter sind im Quellsystem verschlüsselt und werden nicht als übertragbare Klartextdaten bereitgestellt.

Bei den aktuellen Shopify-Kundenkonten melden sich Kund:innen mit ihrer E-Mail-Adresse und einem einmaligen Bestätigungscode an. Nutzt der Zielshop noch veraltete Kundenkonten mit Passwort, müssen importierte Kund:innen zur Vergabe eines neuen Passworts eingeladen werden.

Plane deshalb eine klare Kundenkommunikation für den Systemwechsel. Sie sollte erklären, ab wann das neue Konto verfügbar ist, wie die Anmeldung funktioniert und welche Bestellhistorie dort sichtbar sein wird.

Wie werden Gutscheine, Guthaben und Rabatte behandelt?

Ein Coupon aus WooCommerce, eine Promotion aus Shopware und eine Preisregel aus Adobe Commerce sind fachlich nicht automatisch dasselbe wie ein Shopify-Rabatt. Bedingungen wie Kundengruppe, Mindestwert, Produktbezug, Kombinierbarkeit und Restguthaben müssen einzeln abgebildet werden.

Aktive Gutscheine mit finanziellem Restwert solltest du nicht als gewöhnliche Rabattcodes behandeln. Erfasse Code, Wert, Währung, Ablaufdatum, Status und bisherige Nutzung in einem gesonderten Abgleich und teste die spätere Einlösung.

Abgelaufene Aktionen und alte Kampagnencodes müssen in der Regel nicht migriert werden. Sie können zusammen mit den Quelldaten archiviert werden, sofern sie nicht mehr für Service oder Auswertungen benötigt werden.

Was geschieht mit Bewertungen, Blogs und Landingpages?

Diese Inhalte sollten als eigener Content-Stream geplant werden. Bei WooCommerce liegen Blogbeiträge und Seiten in WordPress und sind nicht Bestandteil des normalen WooCommerce-Produkteexports; auch Produktbewertungen benötigen einen zusätzlichen Importweg.

Bei Shopware-Erlebniswelten oder stark individualisierten Magento-CMS-Seiten ist ein unveränderter Transfer selten sinnvoll. Nutze die Migration, um relevante Inhalte in wiederverwendbare Shopify-Abschnitte zu überführen und veraltete Landingpages auszusortieren.

Entscheidend ist nicht, jede Seite zu kopieren, sondern Suchintention, Informationswert und Kampagnenfunktion zu erhalten. Design- oder Layoutcode aus dem alten System sollte nicht ungeprüft in das neue Theme übernommen werden.

Wie läuft eine kontrollierte Datenmigration ab?

Beginne mit einem Dateninventar und einem verbindlichen Mapping. Für jedes Feld muss feststehen, aus welchem Quellobjekt es stammt, in welches Shopify-Feld es geschrieben wird und welche Transformation nötig ist.

  1. Quellsystem und eingesetzte Erweiterungen vollständig erfassen.

  2. Aktive, historische und entbehrliche Daten voneinander trennen.

  3. Zielmodell für Produkte, Kund:innen, Bestellungen und Inhalte definieren.

  4. Kleine repräsentative Testmenge importieren und fachlich prüfen.

  5. Vollimport durchführen und anschließend nur geänderte Daten nachziehen.

  6. Bestände, Preise und offene Vorgänge unmittelbar vor dem Wechsel synchronisieren.

  7. Altsystem erst nach erfolgreicher Abnahme in einen kontrollierten Archivzustand versetzen.

Eine repräsentative Testmenge enthält nicht nur einfache Standardprodukte. Nimm bewusst Variantenartikel, Sonderpreise, mehrere Bilder, internationale Adressen, Gastbestellungen, Erstattungen und Produkte mit individuellen Feldern auf.

Woran erkennt man einen erfolgreichen Import?

Vergleiche nicht nur die Gesamtzahl der Datensätze. Prüfe zusätzlich, ob Beziehungen und Werte stimmen: Varianten müssen beim richtigen Produkt liegen, Bestellungen den richtigen Kund:innen zugeordnet sein und Bestände zum vorgesehenen Standort passen.

Prüfebene

Beispiele

Mengenabgleich

Produkte, Varianten, Kund:innen und offene Bestellungen

Werteabgleich

Preise, Steuern, Bestände, Gewichte und Gutscheinguthaben

Beziehungsabgleich

Produktbilder, Kategorien, Kundenadressen und Bestellpositionen

Prozesstest

Suche, Checkout, Zahlung, Versand, Rückgabe und Kontoanmeldung

Die Abnahme sollte gemeinsam durch Technik und Fachbereiche erfolgen. Ein technisch valider Import kann für Einkauf, Logistik oder Kundenservice trotzdem unbrauchbar sein.

Was Shopbetreiber jetzt prüfen sollten

✓ Welche Daten werden für Verkauf, Fulfillment und Service ab dem ersten Tag benötigt?

✓ Welche Magento-, Shopware- oder WooCommerce-Erweiterungen erzeugen eigene Datenfelder?

✓ Welche Variantenmodelle überschreiten drei Produktoptionen oder benötigen zusätzliche Logik?

✓ Müssen historische Bestellungen im Kundenkonto sichtbar sein oder genügt ein Archiv?

✓ Wie werden Kundenkonten, aktive Gutscheine, Guthaben und laufende Abonnements behandelt?

✓ Gibt es einen Testimport mit dokumentierten Sollwerten und klaren Abnahmekriterien?

✓ Wie werden Änderungen zwischen Vollimport und tatsächlichem Go-live synchronisiert?

Migrationsprozess mit Prüfung, Auswahl und Übergabe der Shopdaten an Shopify

Thinkideas View

Behandle die Shopify-Migration nicht als Kopie des alten Shops, sondern als kontrollierte Übersetzung des Geschäftsmodells. Migriere operative Kerndaten vollständig, baue systemabhängige Funktionen bewusst neu und halte historische Lasten in einem zugänglichen Archiv. Erst wenn jedes wichtige Datenobjekt einen Verantwortlichen, einen Zielzustand und einen Abnahmetest besitzt, sollte der Go-live-Termin verbindlich werden.

Fazit

Eine gute Shopify-Migration übernimmt nicht möglichst viel, sondern genau die Daten, die im neuen System korrekt nutzbar sind. Magento, Shopware und WooCommerce erfordern dabei unterschiedliche Export- und Mappingstrategien.

Der nächste sinnvolle Schritt ist ein Dateninventar mit der Entscheidung migrieren, neu aufbauen oder archivieren. Darauf können Testimport, Prozessprüfung und Cutover-Plan belastbar aufsetzen.

Standort

Shopify-Shops aus München. Entwickelt, um zu verkaufen.

MünchenThinkideas GmbH
Hopfenstraße 8, 80335 München
+49 89 20 60 54 133
ErreichbarAntwort werktags in 24 h.Projekt anfragen
Thinkideas
© 2026 Thinkideas GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Standort

Shopify-Shops aus München. Entwickelt, um zu verkaufen.

MünchenThinkideas GmbH
Hopfenstraße 8, 80335 München
+49 89 20 60 54 133
ErreichbarAntwort werktags in 24 h.Projekt anfragen
Thinkideas
© 2026 Thinkideas GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Standort

Shopify-Shops aus München. Entwickelt, um zu verkaufen.

MünchenThinkideas GmbH
Hopfenstraße 8, 80335 München
+49 89 20 60 54 133
ErreichbarAntwort werktags in 24 h.Projekt anfragen
Thinkideas
© 2026 Thinkideas GmbH. Alle Rechte vorbehalten.